Bugarsko bilje za kožu i kosu koje uzgaja i destilira obitelj Ralchevi

Bugarsko bilje za kožu i kosu: vodič kroz 11 biljaka koje uzgajamo i destiliramo

Bugarsko bilje za kožu i kosu koje uzgaja i destilira obitelj Ralchevi
Jedanaest biljaka koje sami sadimo, beremo i destiliramo. Evo što svaka od njih čini za vašu kožu i kosu.
Biljke za kožu djeluju putem konkretnih spojeva, a ne nekim općenitim „prirodnim“ učinkom. Bisabolol u kamilici smiruje crvenilo, tanini u rujevini stežu, linalol u lavandi uravnotežuje sebum, a silicijeva kiselina u koprivi hrani vlasište. U našim proizvodima ti aktivni sastojci dolaze u obliku hidrolata, postbiotičkih kompleksa, eteričnih ulja, krema i sapuna s naših vlastitih plantaža kraj Panagjurišta.

Koja biljka za što: brzi pregled

Svaka od 11 biljaka u ovom članku raste na našoj zemlji ili na divljim staništima oko nje. Ne kupujemo gotove ekstrakte i ne miješamo dobavljače. Zato znamo kojeg je dana ubrana svaka serija i koliko je sati stajala prije kotla, a to se osjeti u gotovom proizvodu.

Kako uzgajamo svoje biljke: ekološki uzgoj umjesto otkupa

Berba ružinih latica u košaru na ekološkom polju ruža

O kvaliteti bugarskih biljaka odlučuje se na polju, a ne u punionici. Naše su plantaže certificirane prema pravilima ekološke poljoprivrede, što znači bez sintetičkih pesticida i bez umjetnih gnojiva, uz godišnje kontrole na terenu.

Dio biljaka uopće se ne sadi. Rujevina i divlja kopriva rastu same na suhim padinama i uz međe, a mi ih beremo ondje gdje rastu desetljećima. Za njih je briga drukčija: uzeti samo onoliko koliko se obnovi do sljedeće godine.

Sat berbe je važan
Ružin cvijet bere se prije izlaska sunca i do otprilike 10 sati, dok je eterično ulje još u cvijetu. Nakon toga udio pada sa svakim toplim satom.
Prozor je kratak
Kamilica se bere u prvim danima cvatnje, lavanda u uskom razdoblju u srpnju, a rujevina kad su metlice potpuno otvorene.
S polja do kotla u nekoliko sati
Svježa sirovina se ne skladišti. Što se ubere ujutro, ulazi u destileriju istoga dana, prije nego što u vrećama počne fermentirati.
Ručna berba
Cvijet se bere rukom, a ne strojem. Tako u kotao ulazi cvijet, a ne mješavina stabljika, lišća i prašine.
Košnja divlje koprive tijekom berbe

Taj se dio posla ne vidi na etiketi, ali objašnjava zašto dvije biljne vode istog sastava mirišu i djeluju različito.

Od cvijeta do bočice: zašto radimo hidrolate, a ne samo cvjetne vode

Hydrobiotic Ruža, jela i kora limuna sa svježe ubranim ružinim laticama

Tu je razlika koju većina etiketa prešućuje. Hidrolat je krajnji proizvod parne destilacije biljke: para prolazi kroz sirovinu, odnosi hlapljive spojeve i hladi se natrag u tekućinu. Na vrh ispliva eterično ulje, a vodena frakcija ispod njega je hidrolat.

„Cvjetna voda“ mnogo je širi pojam. Pod tim se imenom prodaje i voda u koju je naknadno umiješano eterično ulje ili aroma, i razrijeđeni destilat, i voda s ekstraktom. Svaka naša Hydrolina čisti je hidrolat iz jedne destilacije, s jednim jedinim sastojkom na etiketi.

Hidrolat
Kondenzat parne destilacije same biljke. Jedan sastojak, ništa dodano, ništa razrijeđeno. Upravo to radimo mi.
Cvjetna voda
Opći naziv. Može biti hidrolat, ali i voda s dodanim eteričnim uljem, s aromom ili razrijeđeni destilat.
Ružine latice u kotlu destilerije tijekom parne destilacije
1
Berba. Ručno, u pravi sat, u prozračne vreće, da se sirovina putem ne zapari.
2
Punjenje. Cvijet se sipa u kotao još istoga dana. Jedan kotao prima stotine kilograma svježe sirovine.
3
Parna destilacija. Para polako prolazi kroz biljni sloj i odnosi hlapljive aktivne sastojke.
4
Hlađenje i odvajanje. U koloni se ulje odvaja od vode zbog razlike u gustoći.
5
Punjenje u bočice. Hidrolat ide izravno u bočicu, bez konzervansa i bez razrjeđivanja.
1
sastojak u sastavu svake Hydroline
100%
s vlastitih plantaža i divljih staništa
90
dana roka trajanja nakon otvaranja

Upravo se zato sastav svakog našeg hidrolata iscrpljuje u jednom retku: ime biljke i riječ voda. Nema što dodati kad je sirovina dovoljno dobra. Više o temi pročitajte u članku zašto su sve naše cvjetne vode hidrolati.

Kolona kotla u kojoj para odvaja eterično ulje

Posljednji korak događa se u našem vlastitom pogonu: hidrolat ide ravno iz kotla na liniju za punjenje, bez međuskladištenja.

Organski hidrolat lavande Hydrolina na liniji za punjenje

Kamilica: koristi za kožu kod crvenila i zatezanja

Organski hidrolat kamilice Hydrolina i svježi cvijet kamilice na drvenom pladnju

Prava kamilica (Matricaria chamomilla) prvo je ime koje čovjeku padne na pamet kod nadražene kože, i to s razlogom. Njezini su ključni spojevi bisabolol, kamazulen i apigenin, a upravo kamazulen daje onu plavu nijansu svježe destiliranom eteričnom ulju.

Koristi kamilice za kožu najjasnije se osjete kod kože koja reagira na sve: na hladnoću, na tvrdu vodu, na novi proizvod. Smiruje osjećaj zategnutosti i crvenilo te je dovoljno blaga za uporabu oko očiju i na dječjoj koži. U našem asortimanu nalazi se u Organskom hidrolatu kamilice, u umirujućoj kremi s gospinom travom i propolisom i u Hydrobioticu Kamilica, matičnjak i aloe vera.

Beremo je s livada oko Panagjurišta u prvim danima cvatnje, kad su cvatovi još čvrsti. Više o temi: sve o kamilici i njezinim koristima za kožu.

Matičnjak: koristi kod reaktivne i umorne kože

Matičnjak (Melissa officinalis) miriše na limun, ali nije citrus. Miris dolazi od citrala i geraniola, a njima se pridružuje ružmarinska kiselina, jedan od najistraženijih biljnih antioksidansa.

Plantaža matičnjaka Melissa officinalis u zalazak sunca

Koristi matičnjaka idu u dva smjera. Prvo, smiruje kožu koja se naljutila nakon sunca, vjetra ili previše aktivne njege. Drugo, osvježava umoran ten bez opterećivanja. Zato ga stavljamo i u Prirodnu pjenu za čišćenje lica, gdje treba oprati, a ne zategnuti.

Samostalno ga koristite kao Organski hidrolat matičnjaka, a u Hydrobioticu dolazi zajedno s kamilicom, gdje se dvama hidrolatima dodaje postbiotički kompleks od aloe vere. Više o temi: sve o matičnjaku i zašto je njegovo ulje skupo.

Ruža damaščanska: koristi za suhu i zrelu kožu

Košare sa svježe ubranim laticama ruže damaščanske tijekom berbe ruža

Uljna ruža (Rosa damascena) razlog je zašto je Bugarska u parfumeriji poznata više od stoljeća. U njezinu cvijetu su citronelol, geraniol i feniletilni alkohol, a za jedan kilogram eteričnog ulja potrebno je oko tri tone ružinih latica. Odatle i njegova cijena.

Ruža najbolje djeluje kod suhe, iscrpljene i zrele kože. Ružina voda vraća osjećaj udobnosti, a ružino ulje ulazi u našu intenzivnu njegu: Rose Elixir, kremu za područje oko očiju Rose Eye Lift, Crème de rose sa SPF 30 i Maskinu Ruža. Njezin najjednostavniji oblik ostaje Organski hidrolat ruže.

Košara puna latica ruže damaščanske

Više o temi: bugarsko ružino ulje i zašto je jedno od blaga naše zemlje.

Lavanda: koristi za kožu sklonu aknama

Hydrobiotic Lavanda & Metvica u rascvjetanom polju lavande

Lavanda (Lavandula angustifolia) sadrži linalol i linalil-acetat, dva spoja koja zajedno daju karakterističan miris i uravnotežujuće djelovanje na sebum. Zato je prikladna za kožu sklonu aknama i proširenim porama, a da je ne isušuje poput agresivnih tonika.

Koristi lavande za kožu nadopunjuje i njezina primjena na vlasištu kod masne kose. Zato je istodobno u Organskom hidrolatu lavande, u eteričnom ulju lavande, u Hydrobioticu Lavanda & Metvica, u šamponu protiv peruti i u soli za kupku Relax.

Više o temi: kako prepoznati pravu lavandu od lavandina.

Gospina trava: koristi kod vrlo suhe i hrapave kože

Gospina trava (Hypericum perforatum) nosi hipericin, hiperforin i flavonoide. Ako podignete list prema svjetlu, vidjet ćete sitne prozirne točkice: to su žlijezde u kojima stoje aktivni sastojci, i odatle dolazi latinsko perforatum.

Berba gospine trave Hypericum perforatum koju obavlja obitelj

Koristi gospine trave za kožu vidljive su kod vrlo suhe, hrapave kože koja se ljušti i zateže. Koristimo je u Hidrolatu gospine trave i u Umirujućoj kremi s kamilicom i propolisom.

Tu dolazi i jedino ozbiljno upozorenje na cijelom popisu: gospina trava je fotosenzibilizirajuća. Ne nanosite je prije izlaganja jakom suncu, nego je sačuvajte za večernju njegu ili za poslije sunčanja. Više o temi: sve o gospinoj travi i pravilu sunca.

Rujevina: koristi za kožu, desni i noge

Rascvjetana rujevina Cotinus coggygria u košari izbliza

Rujevina (Cotinus coggygria), u Bugarskoj poznata i kao smradlika ili tetra, grm je s ružičastim pahuljastim metlicama na suhim padinama. Sadrži visoku količinu tanina, galnu kiselinu i flavonoide, a tanini su razlog karakterističnog osjećaja stezanja.

Koristi rujevine za kožu i sluznicu čine je za nas neobično univerzalnom. Ona je temelj Hidrolata rujevine za oralnu higijenu i paste Ina Dent-All, ali i soli za kupku Revive.

Pasta za zube Ina Dent-All i Hidrolat rujevine među biljkom

Beremo je s divljih padina, a ne s plantaža. Više o temi: sve o rujevini, taninima i njezine tri primjene.

Bijeli bor: koristi za nokte i stopala

Ručna berba iglica bijelog bora Pinus sylvestris

Kod bijelog bora (Pinus sylvestris) ne koristimo cvijet, nego iglice. To se vidi i u sastavu: INCI naše vode je Pinus Sylvestris Leaf Water. Aktivni su sastojci alfa-pinen, borneol i limonen, isti spojevi koje osjećate u borovoj šumi nakon kiše.

Koristi bijelog bora usmjerene su prema donjem dijelu tijela: stopalima, noktima i neugodnim mirisima. Zato je on okosnica 2 u 1 kreme za njegu noktiju i suhe, ispucale kože, Organskog hidrolata bijelog bora i soli Renew.

Više o temi: sve o bijelom boru i zašto beremo iglice.

Bijela jela: koristi kod pigmentnih mrlja i sunca

Organski hidrolat bijele jele Hydrolina među iglicama i češerima

Bijela jela (Abies alba) najnoviji je dodatak našem asortimanu i postala je poznata zbog jedne neočekivane primjene. Sadrži bornil-acetat, alfa-pinen i limonen, a u njezi kože koristi se kod neujednačenog tena.

Koristi bijele jele pokazuju se kod kože s pigmentnim mrljama i gubitkom sjaja. Ona je jedini sastojak Organskog hidrolata bijele jele, sudjeluje u Hydrobioticu Ruža, jela i kora limuna i u regeneratoru za kosu s ružmarinom, a njezina je najpoznatija primjena u našoj prirodnoj kremi za sunčanje SPF 50+.

Više o temi: sve o bijeloj jeli i po čemu se razlikuje od smreke.

Kopriva: koristi za kosu kod ispadanja i mašćenja

Svježi listovi koprive i Hidrolat divlje koprive Hydrolina

Kopriva (Urtica dioica) biljka je za koju svaka baka zna, a kozmetika ju je kasno ponovno otkrila. Nosi silicijevu kiselinu, flavonoide, karotenoide i željezo, a silicij je izravno povezan s čvrstoćom vlasi.

Koristi koprive za kosu dvije su: hrani folikule dlake i pomaže vlasištu koje se brzo masti. Zato se na nju oslanjamo u Hidrolatu divlje koprive, u šamponu protiv gubitka kose i u Hydrobioticu Kopriva i Muškatna kadulja.

Kosimo je rukom s divljih staništa oko farme, prije nego što zametne sjeme. Više o temi: sve o koprivi i silicijevoj kiselini.

Kadulja: koristi za vlasište kod peruti

Kadulja koju koristimo je Salvia sclarea, a ne obična vrsta iz kuhinje. Nosi linalil-acetat i sklareol, a miris joj je blaži i blago orašast u usporedbi s ostalim vrstama kadulje.

Organski hidrolat muškatne kadulje Hydrolina među svježe ubranom kaduljom

Koristi kadulje za kožu i vlasište su u uravnoteživanju. Pomaže kod vlasišta koje svrbi i vidljive peruti te ne opterećuje kosu, što je čini praktičnom za svakodnevnu uporabu kao sprej. Nalazite je u Organskom hidrolatu muškatne kadulje i u Hydrobioticu Kopriva i Muškatna kadulja, gdje radi zajedno s koprivom.

Važno za terminologiju: muškatna kadulja nije ljekovita kadulja. To su različite biljke i njihovo miješanje vodi do pogrešnih očekivanja. Više o temi: sve o kadulji i njezinim koristima za vlasište.

Metvica: koristi za masnu i mješovitu kožu

Plantaža paprene metvice Mentha piperita

Metvica u našoj vodi je Mentha piperita, dakle prava paprena metvica. Osim mentola, koji daje hladan osjećaj, nosi menton i ružmarinsku kiselinu.

Koristi metvice za kožu najvidljivije su kod masne i mješovite kože: matira, steže osjećaj proširenih pora i hladi kod crvenila. Ima i jednu primjenu koju su kupci otkrili sami prije nego što smo je mi zapisali: kao prirodna alternativa losionu poslije brijanja.

Koristite je kao Organski hidrolat paprene metvice ili u kombinaciji s lavandom u Hydrobioticu Lavanda & Metvica, gdje se dva hidrolata spajaju s postbiotičkim kompleksom. Više o temi: sve o metvici i zašto hibrid nema sjeme.

Naši proizvodi po biljci: ne samo biljne vode

Hidrolat je najčišći oblik, ali ne i jedini. Iste biljke ulaze u kreme, šampone, sapune, soli za kupku, pastu za zube i kremu za sunčanje. Evo po jednog predstavnika iz svake kategorije.

Pogledajte cijeli asortiman

Više od 60 proizvoda napravljenih od 11 biljaka. Kreme, šamponi, sapuni, soli, eterična ulja, hidrolati i hrana, sve iz naše vlastite berbe.

Pogledajte sve proizvodeSamo hidrolati

Kako kombinirati nekoliko biljaka u jednoj rutini

Proizvodi s bugarskim biljkama u košari s iglicama bijelog bora

Ne morate odabrati jednu biljku i ostati joj vjerni. Praktičnije je razmišljati po zonama i po dobu dana, jer koža lica, vlasište i stopala imaju različite potrebe.

1
Ujutro, lice. Hidrolat na čisto lice: kamilica ili matičnjak kod osjetljive, metvica kod masne, ruža kod suhe kože.
2
Navečer, lice. Lavanda kod sklonosti aknama, gospina trava kod izražene suhoće. Gospina trava ostaje samo za večer.
3
Kosa i vlasište. Kopriva kod ispadanja i brzog mašćenja, kadulja kod peruti i svrbeža. Sprej na vlasište, bez ispiranja.
4
Tijelo i stopala. Bijeli bor za stopala i nokte, rujevina za noge navečer i za oralnu higijenu.
Pravilo koje štedi razočaranja: mijenjajte po jedan proizvod odjednom i dajte mu barem dva tjedna. Ako u jednom danu uvedete tri nove stvari, nema načina da saznate što je pomoglo, a što izazvalo reakciju.

Koristi i rizici: kad biljna kozmetika nije za vas

Organski hidrolat bijele jele Hydrolina u ruci u šumi

Traženje „koristi i rizika“ kod svake biljke nije slučajno. Biljno podrijetlo ne znači automatsku podnošljivost, a nekoliko stvari zaslužuje pozornost.

Test na malom području
Nanesite malu količinu na podlakticu i pričekajte 24 sata prije nego što novi proizvod upotrijebite na licu.
Alergija na glavočike
Ako reagirate na ambroziju, krizanteme ili neven, oprezno pristupite kamilici: ona je iz iste porodice.
Sunce i gospina trava
Gospina trava je fotosenzibilizirajuća. Ne kombinirajte je s izravnim jakim suncem istoga dana.
Eterična ulja nisu hidrolati
Hidrolat se koristi čist. Eterično ulje uvijek se razrjeđuje u nosivoj bazi i nikada se ne nanosi koncentrirano.
Trudnoća i dojenje
U trudnoći i tijekom dojenja posavjetujte se s liječnikom prije nego što uvedete novi proizvod s eteričnim uljima.
Rok nakon otvaranja
Naši hidrolati su bez konzervansa. Čuvajte ih na hladnom i tamnom mjestu i iskoristite ih do 90 dana nakon otvaranja.

Biljna kozmetika je njega, a ne liječenje. Kod utvrđene kožne bolesti može ići usporedno s onim što je propisao dermatolog, ali ga ne zamjenjuje.

Česta pitanja

Berba rujevine s košarom na divljim staništima
Koja je razlika između hidrolata i eteričnog ulja iste biljke?
Oba izlaze iz istog kotla u istoj destilaciji. Eterično ulje je koncentrirana uljna frakcija koja ispliva na vrh i koristi se u kapima nakon razrjeđivanja. Hidrolat je vodena frakcija sa znatno nižom koncentracijom aktivnih sastojaka, zato se nanosi čist na kožu.
Mogu li miješati dva hidrolata u jednoj rutini?
Da, pod uvjetom da ih koristite u različito vrijeme ili na različitim zonama. Na primjer kopriva na vlasište ujutro i kamilica na lice navečer. Miješanje dviju voda u jednoj bočici ne preporučujemo: bez konzervansa to skraćuje rok trajanja.
Zašto se hidrolat kvari brže od običnog tonika?
Zato što u sastavu nema konzervansa. Obični tonici traju godinama upravo zbog sustava konzervansa. Naši se hidrolati čuvaju na hladnom i tamnom mjestu i koriste do 90 dana nakon otvaranja, a do otvaranja stoje prema roku na pakiranju.
O obitelji InaEssentials
Obitelj InaEssentials u rascvjetanom polju lavande

InaEssentials je bugarski obiteljski brend prirodne i organske kozmetike. Obitelj ima više od 25 godina iskustva u proizvodnji eteričnouljnih kultura s vlastitih plantaža, a njihovi proizvodi spajaju stoljetnu tradiciju s modernim i inovativnim. Koristi se zatvoreni ciklus proizvodnje - obitelj kontrolira cijeli proces od sadnje do proizvodnje i punjenja proizvoda kako bi osigurala najvišu kvalitetu.

Više o putu obitelji i o farmi naći ćete na stranici O nama.

Važne informacije i izvori
  • European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products, monografije za Matricaria recutita, Melissa officinalis, Hypericum perforatum i Urtica dioica.
  • Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta o kozmetičkim proizvodima.
  • Uredba (EU) 2018/848 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda.
  • Sastavi i cijene prema stranicama proizvoda InaEssentials u rujnu 2026.

Ovaj je članak izrađen uz pomoć umjetne inteligencije i pregledao ga je tim InaEssentialsa.

Informacije u ovom članku obrazovne su naravi i ne predstavljaju medicinski savjet. Proizvodi InaEssentials kozmetički su, a ne lijekovi, i nisu namijenjeni dijagnosticiranju, liječenju ili sprječavanju bolesti. Kod kožnih ili drugih zdravstvenih tegoba posavjetujte se s liječnikom. U trudnoći, tijekom dojenja i kod djece posavjetujte se sa stručnjakom prije uvođenja novog kozmetičkog proizvoda.

Natrag na blog

"Svrha iznad profita: Kako naš brend čini razliku"

U InaEssentials vjerujemo u uzvraćanje zajednicama koje su nas podržale. Upravo zato ponosno nudimo prilike za zapošljavanje članovima manjinskih skupina, pomažući im da si osiguraju bolji život i svjetliju budućnost. Odabirom naših organskih proizvoda ne samo da poboljšavate vlastito zdravlje i ljepotu, već i pozitivno utječete na živote drugih. Pridružite nam se u stvaranju promjene danas.